Elk gedicht is een daad van verzet (2026, Holsbeek)

Na de prachtige ervaring van de Oekraïense poëzieavond in Mechelen (15 februari 2025), werd op vrijdagavond 27 februari 2026 een herhaling van dit concept aan een ruim publiek voorgesteld, deze keer in Holsbeek (bij Leuven), de thuisbasis van de organisator Akim A.J. Willems.  De deelnemers waren: Larysa Dushchak, Iryna Yaroshenko, Anna Lupynos, Andriy Senyczak (muziek), Oleksandra Kravchuk, Tetiana Fedorenko, Lucy Stadnykova en Lena Ivanova (muziek).  Ik vertaalde teksten van Tetiana Fedorenko (uit de cyclus "De ironie van het bestaan") en van Lena Ivanova met wie ik 5 liedjes heb gezongen.

Het Lena Ivanova Duo bracht 4 eigen nummers, 2 in het Nederlands - Levensmelodie en Muziek doet hopen (vertaling door Alain Vanclooster) en 2 in het Oekraïens - Ridna loedina (soulmate) en Trimaymosa razom (come together).  Op algemeen verzoek werd de feestelijke literaire avond afgesloten met de Oekraïense populaire klassieker "Chervona kalyna".