Vrijdagavond 19 juni 2026.  Rooftop Passa Porta Bookshop Brussels..  Poëzie van o.a. de Oekraïense schrijver-dichter-producer Tetiana Fedorenko, met mijn Nederlandse vertaling.  Ontmoeting met PEN-coach Patricia Jozef, auteur van de roman "Gentlemen".
​

Donderdagmiddag 18 juni 2026 - opnames in DE STUDIO in Asse, met Lena Ivanova - o.a. "Levensmelodie" (NL) en Soulmate (EN) - met dank aan Dirk Miers!
​

"The Kyiv Day" is een jaarlijks weerkerend cultureel event in Kyiv bij de viering van de verjaardag van de stad.  Door de Russische oorlog in het land en de zware aanvallen op de hoofdstad, kunnen deze feestelijkheden er momenteel helaas niet doorgaan.

Op zaterdagnamiddag 30 mei 2026 vond daarom een eerste bescheiden alternatief cultureel feest plaats in... de Europawijk in Brussel.  Op het programma stonden muziek en poëzie.  Er waren ook lekkere hapjes te krijgen en er werden collectors items geveild, zoals gesigneerde bokshandschoenen van Vitali Klitschko, de huidige burgemeester van Kyiv, en een door Sviatoslav Vakarchuk, de zanger van Okean Elzy, handgeschreven tekst van een liedje van de groep...

Lena Ivanova en Alain Vanclooster zongen er 4 liedjes exclusief in de Oekraïense taal.  Tetiana Fedorenko (Antwerpen), Daria Lysenko (Den Haag) en Taïsiia Nakonechna (Gent) en nog enkele anderen lazen voor uit hun werk.  Het was zonnig en warm, en in de tuin stonden diverse kraampjes met voedsel, drank, boeken, kledij en allerhande leuke snuisterijen.  Ik kocht er... sokken!

Met dank aan de Vereniging van Oekraïense Vrouwen in België voor de organisatie en aan Iryna Khapko in het bijzonder!