 Op maandagmiddag 26 augustus 2024 reden singer-songwriter Lena Ivanova en ikzelf naar "De Studio" in Asse voor de opname van 4 Oekraïense liedjes door mezelf naar het Nederlands vertaald: "Chervona Kalyna/Rode Kalyna", "Romashko/Madeliefje", "Elke stap die je gaat" en "Farbamy". Met dank aan Dirk voor de technische ondersteuning natuurlijk! Het is nu nieuwsgierig wachten op het resultaat van de Oekraïense producer... En dan kunnen we weer videootjes maken :-)
 
0 Comments
 Met veel plezier neem ik deel aan de herdenking van Dilbeeks meest beroemde kunstenaar, Jean Baptiste Brusselmans. Precies 100 jaar geleden kwam hij in Dilbeek wonen, in de straat... die nu naar hem is genoemd. Naast een "echte" Brusselmans expositie in het Kasteel De Viron in het centrum van Dilbeek, werden Dilbeekse (amateur)kunstenaars uitgenodigd om een werk te maken met een knipoog naar hem. Omdat ik veel meer met woord dan met beeld werk, heb ik lang geaarzeld om deel te nemen, maar uiteindelijk maakte ik een kleurrijke tekening en heb ik mij te elfder ure ingeschreven. Mijn werk draagt de titel "The Return of Jean Brusselmans to Dilbeek" en is gemaakt met potlood, pen en pastelkrijt op papier en ingekaderd op 60/40 cm. Jean Brusselmans maakte een aantal schilderijen, kijkend vanuit zijn bovenraam naar het landschap van het dorpscentrum. Zonder de ambitie om Brusselmans' stijl na te bootsen, ben ik van hetzelfde concept vertrokken: wat zie ik als ik boven uit mijn raam in Groot-Bijgaarden kijk? Uiteraard is het landschap heel erg veranderd. Van kleine Brabantse dorpjes in het lieflijke Pajottenland - denk aan Pieter Bruegel - zijn Dilbeek en Groot-Bijgaarden intussen onherkenbaar veranderd in een verstedelijkte randgemeente van Brussel... De tentoonstelling is te bezichtigen in cultuurcentrum Westrand in het centrum van Dilbeek, op zaterdag 7 en zondag 8 september 2024. Save the date! Ter informatie: Jean Brusselmans (Brussel, 13 juni 1884 – Dilbeek, 9 januari 1953) was een Belgisch schilder. Brusselmans begon als graveur en lithograaf, maar legde zich na 1904 enkel nog toe op de schilderkunst. Hij volgde een opleiding aan de academie te Brussel. Zijn vroege werk (1900 tot 1912) is gekenmerkt door zowel realisme als impressionisme. Tussen 1912 en 1920 had hij een zogenaamde Brabants fauvistische periode, mede onder invloed van zijn vriendschap met Auguste Oleffe, Rik Wouters en Ferdinand Schirren. Vanaf 1920 ontwikkelde hij een persoonlijke stijl die gekenmerkt is door geometrische en gestileerde composities en het gebruik van grote kleurvlakken en constructieve verftoetsen. De structuur van zijn werk is gewild streng en reliëfloos, bijna ascetisch. Het coloriet van zijn werken uit die periode is hevig. Van 1924 tot aan zijn dood in 1953 woonde hij in Dilbeek. |
Alain Roger Kofi Vancloosterdichter & performer Categories |
RSS Feed