Nederlandse les in Polen (2025, Lublin)

Op vrijdagmorgen 21 november 2025 werd ik uitgenodigd om online deel te nemen aan een Nederlandse les aan de Katholieke Universiteit Johannes Paulus 2 in de stad Lublin in het Oosten van Polen.  Tijdens het college van professor Marcin Polkowski mocht ik praten over mijn schrijverschap en over mijn boeken en gedichten.  Een student las een fragment voor uit het boek "Prachtig Pover Pripjat" - net zoals de professor met een heel mooi Hollands accent - en diezelfde student stelde een vraag over mijn oorlogsgedicht "Marioepol".  Hij wilde weten waarom ik het verhaal in een theater liet gebeuren.  Hij dacht namelijk dat het over de belegering van de grote staalfabriek "Azovstal" ging, want dat verhaal was maanden in het nieuws.  Maar dit gedicht gaat helemaal niet over de genoemde staalfabriek, wel over het Russische bombardement op het grote theater van de stad waar op dat moment 300 burgers in de kelders aan het schuilen waren, met alle gevolgen vandien...  Ik vond het daarom belangrijk om de vorm van mijn gedicht zoveel mogelijk af te stemmen op de inhoud.  Een welgekomen verduidelijking.

​Ik leerde professor Marcin Polkowski kennen op een internationale conferentie "Neerlandistiek" in Brussel eind augustus 2025, waar Nataliia Karpenko mij aan hem voorstelde...  Ik stuurde hem 7 van mijn boeken met de post.  En zo te zien, was hij heel enthousiast!