Op zaterdag 5 en zondag 6 oktober 2024 organiseerde de gemeente Etterbeek (Brussel) een Kunstenaarsparcours / Parcours d'Artistes / Artists Trail met lokale kunstenaars. Naast muziek en beeldende kunst was er ook plaats voor... poëzie. Mijn vriendin Larysa Dushchak, een van de 16 Oekraïense vluchtelingen die ik interviewde voor mijn boek "De Vlucht van de Ooievaars", las haar gedichten in een school in de Rue de Tervaete voor een hoofdzakelijk Oekraïens publiek. Op zondag 6 oktober 2024 was ik tussen 12u en 14u aanwezig op de lezing. Larysa nodigde mij uit om haar gedicht "Wij zegden zwijgend vaarwel", dat ik vertaalde en in mijn boek publiceerde, in het Nederlands voor te lezen. Daarna nodigde ik haar uit om mijn gedicht "Romashko" in het Oekraïens voor te lezen. Omdat Larysa Dushchak en haar dochter Yevheniia Bondarenko aandrongen dat ik mijn gedicht ook in het Nederlands zou lezen, heb ik een poging gedaan om de tekst te zingen zonder muzikale begeleiding... :-)
0 Comments
Leave a Reply. |
Alain Roger Kofi Vancloosterdichter & performer Categories |