Scrol naar beneden...: een beetje publiciteit voor mijn Tsjornobyl roman "Prachtig Pover Pripjat". Dankjewel Natalia Karpenko (links op de foto) !!!

Vijf leestips van Natalia Karpenko | Literatuur Vlaanderen   

Op vrijdagavond 9 juni 2023 vond in 't Smiske in Asse een Oekraïense avond plaats ter ondersteuning van de vele oorlogsvluchtelingen in Asse.  Voor de gelegenheid werden singer-songwriter Lena Ivanova en dj Leonid uitgenodigd.  Lena zong eigen nummers en traditionele Oekraïense liederen die door het publiek werden meegezongen.  Net zoals op de bbq in Woluwe een week ervoor mocht Alain Vanclooster enkele nummers meezingen.  Allicht het meest ontroerende moment van de avond was toen Katya, het 5-jarige dochtertje van Lena, een lied volledig uit het hoofd meezong.  Na het concert gingen de Oekraïense dames aan het dansen en werd het nog een lange, zwoele nacht...

Op vrijdagmiddag 2 juni 2023 vond in het prachtige kader van "Hof ter Musschen" in Woluwe de bbq van de HZIV plaats.  Om de bijeenkomst nog iets feestelijker te maken werden Lena Ivanova en Viktor Rayskiy, 2 musicerende Oekraïense vluchtelingen die een jaar bij een gastgezin in Pepingen woonden en zeer recent verhuisd zijn naar een huis in Zottegem, uitgenodigd.  Voor de gelegenheid sloot HZIV-er Alain Vanclooster aan bij het duo zodat het een trio werd.  Alain werd net op tijd in een Oekraïens hemd gestopt...  Hij leerde zelfs een liedje in het Oekraïens, "Chervona Kalyna", zingen.  Omgekeerd vertaalde hij 2 liedjes van Lena Ivanova, "Stem van mijn hart" en "Elke stap die je gaat", naar het Nederlands.  Op haar beurt zette Lena een oorlogsgedicht van Alain, "Madeliefje", op muziek: "Romashko".  Het unieke gastoptreden werd door de 250 aanwezigen heel erg gesmaakt.