My new poetry book, called "Cream cheese with wormwood" will be published very soon by the editor "Partizaan.be" in Belgium. In 27 poems, I tell the story of the nuclear disaster of Chornobyl on April 26th, 1986. And in 27 drawings, I create a link with the work of Pieter Bruegel the Elder (16th century). My original texts are written in Dutch. Special thanks to Martina Daly, Peter Meyers and Lucas Vanclooster for their English translation! Special thanks also to the Ukrainian artist Georgii Senchenko for the permission to use his painting "Sacral landscape of Pieter Bruegel" (1988) for the cover of my book!
Alain Roger Kofi Vanclooster
dichter & performer